EMPOW什么意思—empower什么意思中文翻譯

中新網3月29日電 28日，廣汽傳祺GPMA架構首款運動轎車EMPOW55，在東海博世汽車測試中心展開首次動態測驗，并正式公布其中文名——“影豹”。影豹搭載廣汽“鉅浪動力”全新第三代1.5T GDI發動機，匹配7速濕式雙離合變速器，在本次動態實測中取得0-100公里加速6.95秒的成績。

廣汽集團自主品牌經營管理委員會主任、廣汽乘用車總經理張躍賽公布“影豹”中文名

廣汽集團自主品牌經營管理委員會主任、廣汽乘用車總經理張躍賽表示：“影豹是傳祺品牌煥新的首款標志性產品，被寄予傳祺轎車振興的厚望。影豹以快捷靈敏的動力響應，賦予車型純粹的追風實力。”據了解，影豹搭載鉅浪動力全新第三代1.5T GDI發動機，最大功率130kW，峰值扭矩270N·m，以GCCS技術為核心，集成雙流道增壓、頂置水冷中冷、高壓噴射、大慣量平衡軸、智能熱管理、低摩擦技術，百公里油耗低至5.7L。而變速器的傳遞效率則高達96%，換擋時間僅為0.2秒。在0-100km/h加速動力測試中，最終測得0-100km/h加速的最快成績為6.95秒。在GPMA架構加持下，影豹實現了自主品牌550mm最低質心，低至0.26cd的風阻，超過66.5%高強度鋼的應用，加上GPMA架構優秀的輕量化設計能力，實現安全性與輕量化的完美結合。

為了考驗影豹的底盤表現和操縱穩定性，本次活動還分別進行了雙移線、蛇形繞樁、穩態回轉及HC賽道駕控等測試。雙線移項目中，影豹從入彎到變線都展現出了超高的穩定性。高速進彎車頭沒有明顯的推頭跡象，而是非常聽話地進入指定方向。變線過程車身動態連貫，沒有多余晃動，ESP介入及時而且不生硬。

在蛇形繞樁項目，影豹在通過樁位時，駕駛者操作仍從容有余；影豹在進彎出彎時，通過油門、制動踏板的配合，駕駛員方向盤輸入順暢，不需要做過多的修正。同時也展現出了優秀的動態側傾支撐及恢復性，輪胎緊緊抓住地面。在半徑40米圓的穩態回轉項目中，隨著車速逐漸升高，方向盤轉角、手力隨車速變化線性度好，方向盤反饋給駕駛員清晰的路感，同時懸架展現出強健的側傾支撐，在彎道信心感十足。即使在極限情況下，輪胎也展現出了強悍的抓地能力。HC操控賽道作為操作難度最高的場地，包含多種轉彎半徑、彎道坡路及各種坡度，對車輛在過度轉彎狀態下的操控性和穩定性是極大的考驗。面對多個連續魔鬼彎道的挑戰，影豹切換“SPORT +模式”，化身性能猛獸，轉向響應靈敏，過彎力MAX。影豹轉向系統的指向性相當精準，即便是第一次接觸也能讓駕駛者開起來得心應手。而落地式的油門踏板，能更細膩地控制油門的開度，腳感更直接。作為GPMA架構首款運動轎車，影豹采用前麥弗遜，后四連桿獨立懸架，底盤由廣汽研究院首席技術官Marco領銜的國際團隊調校，打造出轉向精準、側傾支撐強勁，扎實穩健的底盤性能，再加上越級配置的高性能轉向系統DP-EPS，相比CEPS獲得了轉向系剛度成倍增大，大幅提升了轉向響應靈敏度，讓車輛在行駛過程中展現出了更優的操控性和穩定性。

影豹是代表廣汽造車新標準的產品，凝聚廣汽傳祺GPMA、鉅浪動力、ADiGO三大核心科技的最新成果，是廣汽傳祺面向轎車市場、為年輕人造車的重磅車型。值得一提的是，本次動態測試的影豹并非最終量產狀態，廣汽傳祺也將根據此次專業試驗情況，廣泛聽取媒體和用戶反饋建議后，持續進行調整，打造一款真正與年輕人“共創”且受年輕用戶喜愛的“輕跑”。據悉，在即將于4月中旬開幕的上海車展上，影豹將正式公開其內飾設計。

來源：中國新聞網