歇后語的運用場景、歇后語的運用
作者:劉夢釗、劉煥心
來源:樂亭文化研究會《讀樂亭》雜志||防盜版標記:今日頭條號:樂亭故鄉人
配圖來自網絡,為一組老照片,和本文無關
1.何興綁他爹——公事公辦
何興是我縣著名的革命干部,其大公無私的精神聞名于世。據說,綁架過“違紀”的父親。(其光輝事跡曾載于《讀樂亭》)人民群眾的眼睛是亮的,一是贊譽何興,又是表揚何興式的革命干部,創作出了這條歇后語。
如:生產隊長老張,處罰了偷拿生產隊白薯的爸爸。人們說,那是何興綁他爹——公事公辦。
2.蕭老煥進衙門——指手劃堂
蕭老煥是晚清年間樂亭的紳士,很有勢力,衙門口也懼他三分。所以,人們編出了如此歇后語,用來比喻一些有權勢能在官府走動的人。
如:某某,還了的,往“大門口”一站,真正是蕭老煥進衙門——指手劃堂。
3.劉老太過年——有啥穿啥
據說劉老太是我縣一位公眾人物,生卒年代及居處不詳,在穿著上不修邊幅,所以,劉老太過年——有啥穿啥一歇后語,為窮人解了圍。
如:老楊這人,是走親戚還是趕集,那是劉老太過年——有啥穿啥。
4.小雞跟著劉美跑——找著挨訓(熏)嗎
劉美乃我縣名吃劉美燒雞的創始人,燒雞和熏雞同意。該歇后語的引申義是,自找挨批評。
如:頭兒不喜歡他,他還偏往跟前湊,這不是小雞跟著劉美跑——找著挨熏嗎?
5.宋馥涵的媽,打傘拾柴火——要的是樣兒
宋馥涵,本縣大尖坨村人,其母打傘拾柴禾時,該人任偽山東省陽谷縣縣長。
該歇后語的含義是:一些有“身份”的人,從另一方面顯擺自己。如果宋母不是打傘拾柴,別人也就不會創造出這樣的歇后語。
如:人家張三兒可發跡了,開著寶馬車到莊家地挖野菜,這不成了宋馥涵的媽打傘拾柴禾——要樣兒嗎。
6.董老志祭灶——沒六搭十
董老志其人,無從查考。據說,董老志每年祭灶從不照章(即每年臘月二十三)辦事,所以留下了其歇后語。引申義是,諷刺一些人說話不靠譜。
如:周家老婆兒說話不要輕信,純屬董老志祭灶——沒六搭十。
7.光著腳丫進葦塘——扎心
原意,扎得是腳心。引申義,觸及心扉。
如:老王老年喪子,悲痛欲絕,簡直是,光著腳丫進葦塘——扎心哪!
8.洋學生不認得油箱壺——(車蛋)扯淡
過去,大車外側都掛著油壺,稱油箱壺。壺里面裝著油,并掛著油刷子,用來醮車,起潤滑作用。本域把侃大山叫扯淡,或叫扯閑白。
如:我們幾個是洋學生不認的油箱壺——扯淡(車蛋)呢。
9.賣大餅的玩洋號——吹著嘮(烙)
烙與嘮是諧音,而用洋號增加氛圍——好就好在多了一個吹字。該歇后語的引申義是:說話吹噓,玩玄乎套。
如:你們倆就是賣大餅的玩洋號——吹著嘮(烙)吧。
10.老太太過年——一年不如一年
老太太一年比一年老,體力下降,這是現實,是歇后語的原意,其引申義泛指一個商家或者一個家庭,其經濟實力逐漸衰退。
如:他們家的日子是老太太過年——一年不如一年。
11.當間的婆婆——難當
原意很實在,如果對頭前的婆婆差了下面有媳婦看著呢,怕媳婦跟著學,所以要做到婆婆滿意,又要讓媳婦高興,當間的婆婆確實難當。該歇后語引申為一些中層領導,既要上級垂青,又要下級擁戴,確實如此。
例舉:看看咱們吳主任,在領導眼里想得到重視,還想讓咱們擁護他,當間的婆婆——難當啊。
12.新媳婦放屁——零揪
在人多的地方放屁,本來就是一件很傷大雅的響動,而創作歇后語的人,卻偏偏放到了新媳婦身上,在沒辦法的沒辦法,真得憋不回去了,只得斷斷續續的出爐——零揪了。這是原意。引申義是:有限的財力物力,集中使用可辦成大事,但是被主事的分散使用了,導致一事無成。
如:這么多的錢卻讓當頭的,新媳婦放屁——零揪了,到正經用錢的時候了,花光了。
13.蹲著跑秧歌——逗著玩兒
跑秧歌當中,到蹲著跑,可以說已逗到極致。逗,既戲謔。此時,很吸引觀眾的眼球,達到演出者與觀眾的共同愉悅,這是原意。而引申義則在“玩”字上,玩是虛的,不實在。
如:結婚還不到一個星期就鬧離婚,這不成了蹲著跑秧歌——逗著玩呢。
14.十三做媳婦——心里沒啥
舊社會,窮人家的姑娘十三就做媳婦,或者還沒有十三就做了媳婦。試想一下,還是少兒啊,在她們心里,能有什么呢,這是原意。引申義:一、是說有些人,即使是成年人,心里沒什么道道兒;二、或者是給一些有道道兒的人,在尷尬的局面下圓場。如:這個人,刀子嘴,豆腐心,十三做媳婦——心里沒啥。
15.后老婆打孩子——早晚這一頓
可見,當后媽的打先撇的孩子,是非打不可了,這是原意。這條歇后語,也真委屈了很多賢惠的后媽。引申義,某個家庭或者某個單位,留下來的一些慣性事物,非做不可。
如:事兒就是這件事兒,多年定下來的,干,也得干,不干也得干,后老婆打孩子——早晚這一頓,趕快伸手吧。
16.里手趕車——沒外人
趕車的,向來就是在里手(即車的左側),只能是一人馭車,容不下外人,這是原意。引申為,做一件事,或一些事的,都是自家人。
如:這么一件大事,別人甭想插手,人家全是親門近枝,里手趕車——沒外人。
17.扛活的睡東家奶奶——干啥都是干
東家奶奶可不是隨便睡的,說明東家奶奶和東家是別有所圖,而扛活的,要的是工錢,干啥都是干,這是原意。引申義,被雇傭者,對雇傭者產生的一種逆反心里。
如:老張對老李說:“臨上班,說的好好的,你當會計,我當現金,結果讓咱倆下工地?”老李說:“別生氣,累就累點,咱們是扛活的睡東家奶奶——干啥都是干。”
18.吊死鬼搽胭粉——死不要臉
在鬼族,吊死鬼的面相最為丑陋,不過要搽胭粉美美容,就不顧及什么臉面了,這是原意。引申為,有的人,為了自身利益,各種卑劣伎倆都能拿得出來。
如:他,還算是人五人六的,可辦出事來,是吊死鬼搽胭粉——死不要臉。
19.抽大煙拔豆根兒——一碼一碼
舊時抽大煙(),是一種遭錢的嗜好。據說,抽一個煙泡兒的錢,就能買很多柴禾,但是一些煙鬼兒,舍得花錢抽大煙,也舍不得花錢買柴禾,寧可拔豆根兒,這是原意。引申為,有些人把僅有的錢,用在了不必要或不緊要的開銷上。
如:甲:“看人家小王,把買房的錢,買了小汽車,寧可租房住。”
乙:“那叫抽大煙拔豆根兒——一碼一碼。”
20.吃柳條子,拉糞箕子——現編
柳條子不是吃的,糞箕子也不是拉的,何謂現編,原意也。引申為,在特定環境下,面對某些人,往好聽里說,叫隨機應變,往不好聽里說,叫瞪著眼睛說瞎話,以應付現實。
如:咱們頭兒,面對突如其來的檢查,來了一個吃柳條子拉糞箕子——現編,你還別說,應付過去了。
21.梅香丫頭掛鑰匙——當家不主事兒
這條歇后語,流傳年代久遠,梅香丫頭,即丫環,奴婢。可見,古往今來,總有光干活而主不了事兒的“仆人”。如:張副科長很為難,說:“這件事兒,我做不了主,別看我一天天忙忙活活,我是梅香丫頭掛鑰匙——當家主不了事兒。”
22.半夜里拔麥子——胡來(lái)
過去我縣習慣拔麥子,因夜間涼爽,常在夜間干活,而胡來二字,正是夜間干活視力不清的狀態下,產生的”胡來“動作,這就是原意。引申為,對一些說話辦事不靠譜的人的譏諷。
如:你不要聽陳某花說六哨,他是半夜里拔麥子——胡來。
23.賣鹽的看海水——都是錢了
鹽,來自海水,盡管海水成鹽有系列過程,但終久能成鹽。此歇后語是說,有些人看事物有前瞻性。
如:在王總眼里,這片地就是前途,就是希望,真正是賣鹽的看海水——都是錢了。
24.花子打狗——窮橫
以逆向推理,假如花子不打狗,能進得去財主家的大門么?能討到吃的么?還真得耍耍橫。此歇后語筆者認為,可以做貶義,也可做中性使用。
如:這小子,滿屁股的債,說話比任何人都硬,還應了一句話,花子打狗——窮橫!
25.莊稼佬兒看樹掛——白搭
如果畫家看到樹掛,認為是大自然的恩賜;攝影家看到樹掛,如此佳景,趕快抓拍。而莊稼人則因屢見而不鮮,故自創作出,莊稼佬兒看樹掛——白搭。也確實是白搭——太陽一出來,一切都沒有了。
如:這趟買賣,分文沒掙,莊稼佬兒看樹掛——白搭了。
26.廟會上的把式——光說不練
本歇后語的把式,指的是會武術的人。每逢廟會都聚集一些打把式賣藝的人。這些人,窮 劃,以賣膏藥為主,所以,人們說他們光說不練。引申為,泛指一些人,光說不做。
如:你們就聽他們瞎擺劃吧,他們是廟會上的把式——光說不練。
27.張飛拿豆雛子——大眼瞪小眼
張飛,漢末,三國時的英雄,生的是豹頭環眼;豆雛子,即鼬子,和黃鼠狼通稱黃鼬,個頭比黃鼠狼小,生的是香火小眼。原意,當張飛捉住豆雛子時,一個是憤怒,一個是驚悚。引申為,兩種人較量時的情態。
如:民警大李徒手擒拿了一個小流氓,那個場面,有人就說了,那是張飛拿豆雛子——大眼瞪小眼。
28.小二姐的煙袋——嘴兒好
好的煙袋,就好在嘴兒上,其嘴兒的料,多數是玉石瑪瑙之類。可見,小二姐是出身大戶人家了。引申為,某些人光耍嘴不辦事。
如:這人,在臺階上站著,就是不辦事,但有一點令人佩服,小二姐的煙袋——嘴兒好。
29.藥王爺擺手——沒治兒咧
30.瞎子鬧眼睛——沒治兒咧
兩條歇后語,都是沒治兒咧,看起來有異曲同工之妙。藥王爺,乃神醫,神醫要擺手,說明患者是絕癥。瞎子,天生的絕癥,在患眼疾,就更不能治了。此兩條歇后語,常用于患絕癥治不了,在舊時,也隱喻一些社會痼疾,不能治理。如:王某得了絕癥,藥王爺擺手——沒治兒咧。又如:國民政府,懲治不了貪腐,瞎子鬧眼睛——沒治兒咧。
31.腦袋上栽雞毛——定(發)法不是(發)法
該歇后語,流傳已久,可見,在很久以前,人們就想為移植頭發。如果移植的是頭發或許有希望,但是移植的是雞毛,能叫頭發么?所以在法與發的諧音下,人們對土政策的蔑視。
如:文革時,急于學大寨,高粱沒紅臉兒,就讓收割;玉米沒定漿,就逼著掰棒子。貧下中農氣憤地說,這是腦袋上栽雞毛——定(發)法不是(發)法,別聽這一套。