全羅北道所屬地區-全羅北道特別行政區

全羅北道不僅擁有韓屋、韓國飲食（泡菜、拌飯、傳統韓餐）、韓紙、板索里（韓國傳統民間曲藝形式）、農家樂等世界文化遺產，還擁有全世界跆拳道人的圣地——茂朱跆拳道園、大海與山色交相輝映的邊山半島國立公園、任實119安全體驗館等秀麗的自然風光和各種體驗設施，絕對是體驗韓國傳統之美的最佳選擇。

全羅北道循環旅游巴士

一萬韓幣就可游覽全羅北道多處景點的循環旅游巴士，每周末將在全州、益山和群山準時出發。等待著游客們的不僅僅是在車窗外一晃而過的“瞬間風景”，游客們還可以盡情享受和回味全羅北道的山河，以及全羅北道美麗山水孕育的樸實民土風情和人與人之間的那一份真情。

為了體驗全羅北道巴士旅游，東亞日報記者輕裝上陣，在陽光明媚的清晨準時來到了益山站。

循環旅游巴士從益山站準時出發，途經全州站，來到了循環旅游的第一站——韓屋村。透過韓屋精致的木和瓦及屋檐線條，一幅幅精美又不失樸實的風景畫躍然眼前。游覽完韓屋村后，旅游巴士載著游客們奔向了位于茂朱的國立跆拳道園和螢火蟲樂園。

回到座位上的年邁的老夫婦說，這是他們第一次乘坐循環旅游巴士，坐在前排的50多歲的大嬸說是在兒子的強烈建議下踏上旅程的，坐在后排的60多歲老夫婦說每個周末他們都會踏上循環巴士之旅。

美麗的風景不光是在車窗外，旅游巴士里漸漸開始你一句我一句，講起了平淡而又感人的人與人之間的故事。

旅游巴士駛進茂朱時，解說員的悉心講解又開始把我們的注意力拉了回來。國立跆拳道園、昆蟲漫天飛舞的螢火蟲樂園、可以觀賞滿天繁星的天文臺、記錄著時間和地殼變遷印記的山洞……全羅北道循環旅游巴士就像一部電視劇般向我們呈現著各種栩栩如生而又精彩萬分的全羅北道。

意猶未盡全羅北道旅游

循環旅游巴士共分為17條路線，涵蓋著14個市和郡，并專門為首爾和釜山的游客們另行開通了4條旅游路線。循環巴士旅游絕對不是坐在巴士里遙望窗外的旅游，各種美麗景點和多樣化體驗將真正讓我們感受“平民旅游”帶來的不平凡的旅游真諦。

全羅北道循環旅游雖然無法帶給我們高端的“富貴體驗”，但卻可以讓游客們感受到全羅北道最真實的一面。全羅北道獨有的傳統之美和自然風光足以給我們帶來“世外桃源”般的享受。

全羅北道為外國游客們專門開通了“外國人專用全羅北道循環旅游巴士”，每周五、六、日，早8點在首爾光華門準時出發，路線包括韓屋村在內的14個市、郡及各種節日慶典活動現場。

為了給外國游客提供更加全方位的“全羅北道式服務”，各級地方政府都準備了形式多樣的慶典及相應的旅游路線。全羅北道循環旅游巴士項目絕對能為游客們帶來畢生難忘的美好回憶，歡迎來全羅北道觀光!

東亞日報記者 高其呈

全羅北道道知事宋河珍

若想感受真正的韓國 請來全羅北道

全羅北道被韓國民眾親切地稱為“5千萬國民的心靈故鄉”

如果您想感受真正的韓國，歡迎您來韓國全羅北道，如果您想體驗真正的韓國傳統之美，歡迎您來游覽全州韓屋村。韓屋村擁有800余間富有傳統之美的韓屋，到處都是盛裝韓服的年輕男女們歡快的嬉笑聲。全羅北道飲食匠人們為游客們準備的拌飯和韓正餐也將帶領您享受一段非同凡響的舌尖之旅。

全羅北道蘊含著最為傳統和真摯的韓國風土人情。孕育了全羅北道數代人的肥沃的湖南平野，圍繞平野深入西海的江川，守護全羅北道人民數千年的雄偉的山脈，在江川和山與山之間流露著人間真情的小村落，大自然給予的綠色美食，所有的一切都完完整整地保留到了至今。

全羅北道凝聚著韓國人的精神力和氣韻，因為跆拳道的圣地——跆拳道園坐落于全羅北道茂朱。跆拳道是擁有8千萬愛好者的世界性體育項目，愛好者們可以在跆拳道園學習跆拳道哲學和歷史。明年6月，將在這里舉辦2017世界跆拳道大賽，屆時將會有來自160個國家和地區的5千余名跆拳道人士聚集于此。

全羅北道是世界級的文化都市，包括去年7月聯合國教科文組織指定的“益山百濟歷史遺址地區”在內，全羅北道共擁有農樂、板索里、獵鷹、墓支石等5個世界文化遺產。

溫故而知新。全羅北道不光擁有傳統之美，全羅北道一直以來勇于創新，走在了發展的前沿，建造了在世界圍海造田史上創下紀錄的長達33.9公里的防潮堤，為圍海造田開啟了新的篇章。全羅北道還將建設通向全世界的國際機場和緊連內陸的鐵道。

為了能夠讓游客更加便捷地享受全羅北道豐富的旅游資源，全羅北道政府將“全羅北道綜合旅游服務”定為了政府重點事業。

全羅北道綜合旅游服務的核心是“全羅北道旅游卡”。全羅北道已與道內的景點和餐飲企業展開合作，只要擁有銀行卡大小的“全羅北道旅游卡”，就可享受交通、餐飲、體驗旅游等項目的折扣或免費服務。

全羅北道被韓國民眾親切地稱為“5千萬國民的心靈故鄉”。全羅北道真誠地想和更多人分享所有韓國人都視為心靈故鄉的這一片土地。歡迎您訪問全羅北道，享受和體驗“韓國中的韓國”。