旅游教育出版社_旅游教育出版社官網
為深入學習貫徹習近平文化思想,推動開創新時代宣傳思想文化工作新局面,4月18日,北京第二外國語學院與世界知識出版社有限公司簽署“寰宇看中國”叢書翻譯出版戰略框架協議,并舉辦合作簽約儀式。
世界知識出版社有限公司黨委書記、董事長兼總經理崔春,黨委委員、總編輯汪琴,北京第二外國語學院黨委副書記、院長計金標,黨委常委、副院長程維等出席儀式。儀式由二外科研處處長李洪波主持。
座談會現場
簽署《“寰宇看中國”叢書翻譯出版戰略框架協議》
“寰宇看中國”叢書的翻譯出版具有重要的政治和現實意義。該叢書生動詮釋了多元視角下外國人對中國執政理念和中國式現代化取得的卓越成績的充分認可,彰顯中國制度、中國道路的巨大吸引力。
北京第二外國語學院黨委副書記、院長計金標指出,此次合作與二外秉承的“新時代中外人文交流”使命高度契合,是二外服務國家重大戰略的重要舉措。二外將充分發揮語言和文化研究領域優勢,將該叢書建設成為學校品牌學術成果。
與會人員合影
一直以來,北京第二外國語學院堅持為推動中外文明互鑒、構建人類命運共同體做出積極貢獻。
在第二十八屆北京國際圖書博覽會期間,二外與社會科學文獻出版社就優秀外文版學術著作達成出版戰略協議。二外研究人員撰寫了首批優秀外版學術專著,內容涵蓋經濟、語言學、文化、藝術等,語種涉及英文、法文、韓文等。
這些優秀外文版學術著作由社會科學文獻出版社分別與施普林格·自然集團、泰勒-弗朗西斯出版集團、蘭培德出版集團、土堂出版社等國際知名學術出版機構合作,面向世界出版發行。
二外學者憑自身的硬實力,通過當地語言傳播了中國學者的聲音,擴大了中國學者的全球影響力。
年初,社會科學文獻出版社出版發行由北京第二外國語學院旅游科學學院王金偉教授統籌主編的《紅色旅游藍皮書:中國紅色旅游發展報告(2023)》。
該書集多方專家學者的智力成果于一體,全面梳理了紅色旅游發展的時代背景,總結了全國紅色旅游總體發展成效,并提出了未來高質量發展的政策建議。分析人士表示,《中國紅色旅游發展報告(2023)》對于扎實推進中國式旅游現代化進程,構建中國自主旅游學科知識體系意義重大。
作為漢字的源頭和中華優秀傳統文化的根脈,甲骨文的背后擁有一個活潑靈動的漢字世界,蘊藏著我國深厚悠久的歷史文化。
1月,中央廣播電視總臺《讀書》欄目對入選2023年度央視讀書精選秋季榜單的青版圖書《甲骨文繪本》進行了解讀。該書邀請古文字學家、北京第二外國語學院教授常耀華負責文字撰寫,旨在引導孩子從根源上認識漢字,養成漢字思維,開啟趣味漢字啟蒙。
隨著我國的高速發展和國際影響力的不斷增強,推廣中國文學、增進國際交流、提高漢語在國際上的傳播力成為對外文化傳播極端重要的任務。
為強化國際學生的漢語思維,使其從日常口語交流過渡到智慧漢語的表達,由表及里地感受中華文化的核心和內涵,北京第二外國語學院漢語學院教授于淼,副教授趙曉輝、孫俊共同編纂了《智慧漢語:中國文化解讀》,為國際學生教育提供了重要成果。
2月,北京漫畫學會(二外主辦)推出的國內首部漫畫學術刊物《漫畫研究》正式創刊發行,以推動漫畫學術研究、促進漫畫文化交流、探索漫畫藝術創新以及普及教育為宗旨,致力于漫畫藝術的傳承與發展,推動其在社會文化生活中發揮更廣泛的作用。
《漫畫研究》一年出版三期,全國公開發行。文章作者既有北京漫畫學會及各高校、漫畫團體從事漫畫創作、研究、教學的有關中外專家,也有高校師生。論文摘要以中、英、日三種語言文字呈現,為中外漫畫研究交流搭建了學術平臺。
該刊由北京第二外國語學院日語漫畫文創專業教授陶冶擔任總主編,在接受《中國新聞報》采訪時,他表示,“我們希望讓更多人認識到漫畫的社會功能,比如傳播信息、傳承文化,而其中很核心的一點就是先要對漫畫有一個正確的認識和評價。”為此,陶冶把漫畫帶到二外課堂,讓年輕人認識漫畫、創作漫畫,通過掌握這種“一圖勝千言”的視覺藝術,達到開拓思維的目的。
清明期間,日本動畫大師宮崎駿新作《你想活出怎樣的人生》首映票房突破1.01億元,打破了中國影史清明檔影片首映日票房紀錄。在陶冶看來,作為一位具有國際影響力的動畫電影導演,宮崎駿的作品和影響力跨越了國界,促進了不同文化之間的交流與理解,亦是中日文化友好交流的重要貢獻者。其卓越的藝術才華和對動畫電影的深刻理解,提升了動畫的藝術地位,對全球的動畫創作者都產生了深遠的影響。
服務國家重大發展戰略、傳播中國文化、講好中國故事、助力國際傳播能力建設與文明交流互鑒,是二外作為高水平外國語大學永恒的奮斗目標。以書為媒,促進中外文明交流互鑒,是重要渠道之一,也是二外不斷深入實踐的方向。
擁抱更廣袤的世界、翻開國際交流新篇章、做傳統文化的傳承者、做中華文明的傳播者,未來,二外仍會勇擔時代重任,繼續讓世界聽見中國聲音!
關注“北京第二外國語學院”頭條號,獲取更多精彩資訊!
本文素材來源:北京第二外國語學院官網/官微、社科文獻、旅評論、楚塵文化、青島出版集團、旅游教育出版社、師專讀書會、中國新聞社、亞太快訊等