西南財經大學翻譯碩士;西南財經大學翻譯碩士復試

本文來自公眾號【攜行全日制考研中心】

各位小伙伴們好，我是西南財經大學的翻譯碩士在讀生，也是一位翻譯碩士的跨考選手。

▲收到通知書那天，覺得自己的努力很值得

今天，我想和大家分享一點自己跨考的一點心得。

為什么會選擇跨考翻譯？

首先說說我為什么跨考翻譯碩士吧，首先當然是因為自己對英語非常感興趣，興趣就是原動力。在平時的生活中，我喜歡看一些英語電影，看美劇，聽英語歌，所以一直對學習英語有一種熱情。

高考選專業的時候，我也把英語專業放在了第一個，可由于自己是理科生，而我本科大學的英語專業給理科生留的名額相對來說比較少，導致錄取分數非常高，所以就失敗了，最后被調劑到了一個管理類專業，這也讓我一直以來都比較遺憾，也給我后來選擇報考翻碩深深埋下了理想的種子。

而且我的各項英語成績也都比較不錯，四級成績是571，六級成績是566，這個分數在我們整個學院都排在了最前面，相信甚至比一些英語本專業的同學都還要好一些！所以給了我考翻碩自信，相信自己有這個實力，一定能夠考上翻譯碩士！

最終讓我堅定信念理想的是偶像的力量。

在大三時，一個偶然的機會，我觀看了學校舉辦的通譯杯比賽。就是在那次比賽中，我看到了同學們滿含熱情的做著口譯，那種熱情和那種精神是我到現在還不能忘記的。

自那以后，我就開始自發自動的去了解翻譯相關的所有知識，在網上搜索了許多口譯視頻，看過許多優秀的口譯員，也看過武峰老師和韓剛老師(兩位翻譯界著名老師)對于翻譯的一些介紹和見解，他們深深地感染了我。

自那以后我就決定，我要考翻譯碩士！

所以，我也建議學弟學妹們選擇跨考翻碩時，首先要結合自己的興趣，畢竟興趣是最好的老師，其次也要結合自己的實力綜合來做選擇。

在院校規劃方面，我建議學弟學妹們先確定專業，再確定院校。

確定院校可以按照先劃定地區范圍，再看院校，結合自身能力和院校難度再最終確定目標院校。

關于擇校問題，首先我考慮的是地區，因為我家在四川，本科也是在成都讀的，在成都生活的這四年讓我愛上了成都，未來也還想繼續在這里生活。再加上大家都知道，四川人都不愿意離家太遠，我也不想離開四川，所以就沒有考慮過其他地方的學校。

從始至終我的目標就是成都的這幾所高校，在他們中間做選擇題。

所以學姐建議大家在考慮學校的時候，也要好好想想，自己適合哪個地方的生活，自己喜歡哪個地方這些問題，畢竟讀研的院校基本確定了之后會哪里工作，研究生期間的人脈關系是非常重要的。

另外如果堅定以后想從事翻譯工作的話，沿海地區和北上廣深幾個城市是非常不錯的選擇，那邊的翻譯工作相比西南地區肯定會好很多。

接下來就是選定學校了。由于我是跨考生，想一次上岸，所以我沒有選擇川大，川大的確很好，但是川大的翻譯碩士對于我來說競爭太激烈；

▲也有實地去川大看過

而電子科大和西南交大都是理工類的學校，我也沒有選擇，我本科讀的是電子商務，拿的管理學學位，學了很多關于商務的內容，于是我就自然而然地選擇了西南財大，也是希望以后能夠把我的商務知識背景與翻碩結合起來，更有利于未來的職業規劃。

▲最終選擇了西財

大家在選擇學校的時候，也可以參考我這個思路來選。

如果想在翻譯方面有所成就

那么可以選擇一些翻譯專業非常好的學校，但是那也代表著競爭非常大，有許多優秀的英專或翻譯專業的學生和你競爭；

如果不想難度太大

可以退而求其次，選擇一個較好的學校，最好和自己的專業相結合，因為研究生上的課程，有一些是根據學校特色制定的，這樣大家在讀研的時候，也可以減輕一些壓力。

學姐的叮囑：不同學校的研究生課程設置和讀研時間也有區別，比如有的學校是三年制，有的學校是兩年制，這個大家也需要提前看一下。

最后，我想給大家說，其實我們很多人的英語要比一些真正讀英語專業或者翻譯專業的人要好一些，在我們學校錄取排名上，考的最好的幾個都是非英專的！

如果你的英語成績不錯，也想考翻碩，那就勇敢邁出第一步！

大家一定要對自己有信心，如果下定決心要考翻譯碩士，那就根據你選的學校，根據自己的情況，制定好計劃，好好備考！

你的成功在于堅持，只要在你堅持學習，一定會有好結果!我在西財等你！

好了同學們，想要考翻碩的小伙伴可以行動起來啦！

要相信，所有的成功都是“蓄謀已久”！

本文來自公眾號【攜行全日制考研中心】