62.1%受訪者建議將有意義的網(wǎng)絡(luò)詞匯收進(jìn)詞典
近日，教育部和國家語委發(fā)布了《中國語言生活狀況報(bào)告》，對2015年的熱詞和流行語進(jìn)行了盤點(diǎn)。像“世界那么大，我想去看看”，“重要的事情說三遍”等都榜上有名。隨著網(wǎng)絡(luò)的日益普及和社交媒體的高速發(fā)展，各種新詞、流行語在不斷產(chǎn)生。你對網(wǎng)言網(wǎng)語有何體會?
日前，中國青年報(bào)社會調(diào)查中心聯(lián)合問卷網(wǎng)，對2000人進(jìn)行的一項(xiàng)調(diào)查顯示，89.6%的受訪者會頻繁接觸網(wǎng)絡(luò)用語，66.9%的受訪者平時會使用。57.5%的受訪者認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語言是互聯(lián)網(wǎng)時代的必然產(chǎn)物，62.1%的受訪者建議將有意義和創(chuàng)意的詞匯收進(jìn)詞典。
89.6%受訪者會頻繁接觸網(wǎng)絡(luò)用語
趙雯(化名)是中央音樂學(xué)院鼓浪嶼鋼琴學(xué)校的一名語文教師，微博、微信等平臺是她溝通和收取信息的主要渠道。她也因此成為“流行”語言群體中的一員，熟悉大部分網(wǎng)絡(luò)用語的含義。她對記者說，自己在社交網(wǎng)絡(luò)上會使用網(wǎng)絡(luò)用語，與學(xué)生交流時也會用，“讓師生間的溝通變得更加簡單、親切”。不過，因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)語言并不學(xué)術(shù)，她不會在課堂上使用，“但學(xué)生們會頻繁使用，甚至在作業(yè)中都會出現(xiàn)，我都會糾正甚至批評他們”。
浙江紹興的朱紅(化名)女士對網(wǎng)絡(luò)用語只能算是略知一二。“我覺得偶爾用用、開心一下還可以，但若真用來替代常規(guī)用詞是不妥當(dāng)?shù)摹Ｏ衲衅薄⒚取⒋蜥u油這些詞，我一開始都不知道，后來問了年輕同事才知道的”。
本次調(diào)查顯示，89.6%的受訪者平時會頻繁接觸網(wǎng)絡(luò)用語，其中46.8%的受訪者經(jīng)常接觸。對于網(wǎng)絡(luò)用語的涵義，85.9%的受訪者表示比較了解，其中18.2%的受訪者“幾乎都了解”，“不怎么了解”和“不了解”的受訪者分別僅占13.4%和0.9%。
在耳濡目染的環(huán)境下，有多少人平時會使用網(wǎng)絡(luò)用語?結(jié)果顯示，66.9%的受訪者在使用，僅18.5%的受訪者沒有。
復(fù)旦大學(xué)中文系教授申小龍認(rèn)為，網(wǎng)絡(luò)語言在未來一定會發(fā)展壯大，并將深刻地影響現(xiàn)代漢語和中國人的語言思維方式。“語言的發(fā)展要靠不斷創(chuàng)新。互聯(lián)網(wǎng)自由的環(huán)境給語言的創(chuàng)新帶來很大的可能性”。
61.6%受訪者認(rèn)為社交媒體的迅速發(fā)展催生了網(wǎng)絡(luò)用語的井噴現(xiàn)象
在趙雯看來，網(wǎng)絡(luò)語言詼諧幽默，能給生活增添不少趣味，“但得在適合的語言環(huán)境下使用”。她坦言，如今學(xué)生使用網(wǎng)絡(luò)語言更加頻繁了，在文化課中也屢見不鮮，“這影響了學(xué)習(xí)的嚴(yán)肅性，我認(rèn)為這會對孩子們語文能力的發(fā)展有影響”。
調(diào)查顯示，57.5%的受訪者認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語言是互聯(lián)網(wǎng)時代的必然產(chǎn)物，49.8%的受訪者表示活潑有意思。其他還有：反映出社會變化和變革(41.0%)，與時俱進(jìn)的體現(xiàn)(37.7%)，傳統(tǒng)文化與新時代的結(jié)合(29.5%)。還有22.9%的受訪者直言“無厘頭”“沒意義”。
申小龍認(rèn)為，網(wǎng)絡(luò)用語的出現(xiàn)和發(fā)展是時代的潮流，它會引領(lǐng)著現(xiàn)代漢語往前走。他認(rèn)為，語言不分好壞，只有有效和無效之分，主要看網(wǎng)絡(luò)語言在實(shí)際使用時是不是發(fā)揮了很好的表達(dá)功能，只要能發(fā)揮功效，那就是好的、合理的。“中文本身就是一門很有創(chuàng)造性的語言，字與字通過各種靈活組合來表達(dá)各種意思。中文的這一特點(diǎn)也讓中文的網(wǎng)絡(luò)語言在創(chuàng)造性上顯得特別突出，新的表達(dá)方式、詞語層出不窮。網(wǎng)絡(luò)語言的迅速發(fā)展和漢語自身的特點(diǎn)緊密相關(guān)”。
是哪些因素催生了網(wǎng)絡(luò)用語的井噴現(xiàn)象?調(diào)查顯示，61.6%的受訪者認(rèn)為這歸因于社交媒體的迅速發(fā)展，53.9%的受訪者認(rèn)為是娛樂文化的需要。其他還有：互聯(lián)網(wǎng)的普及(53.6%)，大眾的獵奇心理(45.1%)，社會熱點(diǎn)的頻發(fā)(32.5%)。
47.2%受訪者認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)用語豐富了漢語
隨著互聯(lián)網(wǎng)的迅速延伸和覆蓋，網(wǎng)絡(luò)用語也必將以更加迅猛的勢頭發(fā)展。網(wǎng)絡(luò)用語將會帶來哪些影響?47.2%的受訪者認(rèn)為是通過創(chuàng)意豐富了漢語，44.7%的受訪者認(rèn)為將提高人們對熱點(diǎn)話題的關(guān)注度。也有40.1%的受訪者認(rèn)為一些低俗的詞匯會污染漢語言，40.0%的受訪者認(rèn)為會造成文學(xué)閱讀的衰落，34.0%的受訪者認(rèn)為會給人與人之間的溝通造成障礙。
朱紅坦言，如今和女兒聊天，會經(jīng)常存在“溝通障礙”，“她會時不時說出一些網(wǎng)絡(luò)用語。我一開始不懂會問她，次數(shù)多了她就不耐煩，讓我自己去‘百度’。像上次，她來了個‘不造’，我就沒明白，后來才知道是‘不知道’。不禁感嘆有點(diǎn)跟不上年輕人的潮流了”。
趙雯認(rèn)為，雖然網(wǎng)絡(luò)語言能用很簡單的詞匯表達(dá)很豐富的情感，但卻是“只能意會，不能言傳”的，過分依賴網(wǎng)絡(luò)語言會使語言表達(dá)能力退化。“希望學(xué)校能開設(shè)國學(xué)課，讓孩子們認(rèn)識到傳統(tǒng)文化的魅力所在。而且一些網(wǎng)絡(luò)語言很不文明，對他們的影響也很大。也希望大家都能注意文明使用網(wǎng)絡(luò)語言，給孩子們提供一個安全健康的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境”。
申小龍認(rèn)為，年輕人說話的特點(diǎn)就是幽默和夸張，網(wǎng)絡(luò)語言又發(fā)展迅速，從這點(diǎn)上也可以理解老一代人對網(wǎng)絡(luò)語言的不易理解。“網(wǎng)絡(luò)語言目前確實(shí)處在魚龍混雜的狀態(tài)，但是如果把‘魚’都滅了，那‘龍’也就沒有了。我們應(yīng)該嘗試去理解年輕人是如何使用語言的，不僅包括詞匯，還包括使用語言的句式、組合和表達(dá)模式。這些模式在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)展得非常快，我們可以通過研究分析這些，來了解現(xiàn)代漢語正在發(fā)生著的變化。就這點(diǎn)我們的語言學(xué)界還有很多要做”。
如何更好地發(fā)展我們的漢語言?62.1%的受訪者認(rèn)為應(yīng)將有意義和創(chuàng)意的詞匯收進(jìn)詞典，60.7%的受訪者則認(rèn)為要加強(qiáng)傳統(tǒng)文化方面的引導(dǎo)，51.0%的受訪者建議注重引導(dǎo)網(wǎng)絡(luò)語言文明發(fā)展，33.9%的受訪者認(rèn)為應(yīng)回歸對漢語言的敬畏。
受訪者中，00后占0.4%，90后占21.3%，80后占53.0%，70后占18.6%，60后占5.4%，50后占1.3%。
