馬耳他位于地中海中心，歷史悠久，文化燦爛，有“地中海心臟”和“歐洲后花園”之稱。

今年是中馬建交50周年。“半個世紀(jì)以來，無論國際風(fēng)云如何變幻，中馬始終友好共處、守望相助，在涉及彼此核心利益和重大關(guān)切問題上堅定相互支持。”1月31日，習(xí)近平主席同馬耳他總統(tǒng)維拉互致賀電時這樣說。

《禮記·禮運》有言：“故圣人耐以天下為一家，以中國為一人者，非意之也。”

今年7月，圣瑪格麗特中學(xué)“中國角”師生致信習(xí)近平主席，表達(dá)對中國文化的喜愛，引用“圣人耐以天下為一家”，積極評價人類命運共同體理念和“一帶一路”倡議，祝福馬中建交50周年，表示愿為馬中文化交流多做貢獻(xiàn)。

2010年，圣瑪格麗特中學(xué)在中國支持下創(chuàng)立“中國角”，向?qū)W生介紹中國文化和科學(xué)技術(shù)，增強(qiáng)學(xué)生對多元文化的理解。

近年來，“中國角”為學(xué)生提供了茶道、書法、中醫(yī)等中國文化講座，開辦了各類中國科技文化工作坊和體驗活動，內(nèi)容涉及中國陶瓷器、青銅器、造紙術(shù)、絲織工藝等傳統(tǒng)科技文化，以及中國高鐵、機(jī)器人、傳感技術(shù)等當(dāng)代科技成就，深受學(xué)生喜愛。

參加“中國風(fēng)箏節(jié)”的馬耳他學(xué)生觀看舞獅表演。

為慶祝中馬兩國建交50周年，馬耳他舉行了形式多樣的文化交流活動：第三屆“歡樂春節(jié)”中國電影節(jié)，展映多部中國電影，配以英文字幕，讓觀眾從中感受中國電影現(xiàn)代、多元的一面；舉辦第四屆“中國風(fēng)箏節(jié)”，約200名小學(xué)生體驗中國傳統(tǒng)風(fēng)箏扎制工藝的樂趣等。

在北京冬奧會賽場上，馬耳他運動員珍妮絲·斯皮泰里在等成績時，不忘吃一口豆包的動作，刷屏網(wǎng)絡(luò)。

馬耳他運動員珍妮絲·斯皮泰里

“冬奧村里美食很多，我還愛吃米飯。冬奧村里有許多值得體驗的事情。我學(xué)習(xí)了河南話、體驗VR，還去了中醫(yī)館了解針灸等中醫(yī)知識。”“在這兒的經(jīng)歷很美好，與這里的人互動令人難忘。”

北京冬奧會讓馬耳他人民深刻感受到中國人民的熱情好客，也增進(jìn)了中馬兩國民眾的友誼。

面對國際金融危機(jī)和新冠肺炎疫情等挑戰(zhàn)，中馬雙方始終守望相助，彼此支持。

馬耳他設(shè)有中國文化中心和中醫(yī)中心；馬耳他大學(xué)孔子學(xué)院設(shè)立已逾10年，見證了兩國人民的友好情誼。中國民眾對馬耳他的了解與喜愛也日益增多。一位中國游客這樣說：“馬耳他景色豐富而迷人，當(dāng)你在瓦萊塔城中穿梭時，回眸之處，總有打動你的瞬間。”

“中馬是經(jīng)得起時間考驗的老朋友、好朋友。”正如習(xí)近平主席在同馬耳他總統(tǒng)維拉通電話時指出，中馬關(guān)系成為不同大小、不同社會制度、不同歷史文化國家關(guān)系的典范。

重油曾是馬耳他能源結(jié)構(gòu)的主要特征。

2013年起，馬耳他與中國國家電力投資集團(tuán)上海電力股份有限公司展開合作。

從用戶年均停電近10個小時、停電狀況頻發(fā)，到年均停電不到15分鐘、電網(wǎng)可靠性達(dá)99.95%，馬耳他打破了主要依靠傳統(tǒng)燃油電廠、電路設(shè)施陳舊的落后能源格局，實現(xiàn)向清潔能源發(fā)電轉(zhuǎn)型。

為破解全球發(fā)展難題、應(yīng)對國際安全挑戰(zhàn)，中國先后提出“一帶一路”倡議、全球發(fā)展倡議、全球安全倡議，廣泛凝聚共識、匯聚力量，以實際行動踐行人類命運共同體理念。

2018年11月，中馬兩國簽署共建“一帶一路”政府間合作諒解備忘錄，并在此框架內(nèi)確定了互聯(lián)互通、貿(mào)易投資、金融、科技等多個合作領(lǐng)域。

馬耳他總統(tǒng)維拉表示，建交50年來，馬中關(guān)系始終高水平發(fā)展，取得豐碩成果，惠及兩國人民。馬耳他將繼續(xù)支持歐盟同中國加強(qiáng)合作，為馬中傳統(tǒng)友好關(guān)系注入新活力。

上海電力馬耳他公司D3電廠

習(xí)近平主席的回信，跨越山海，滿載期許，情深意切。